Auf ihrer Suche nach Vash findet Meryl ihn in den Fängen von Millions vor, der mithilfe von William Conrad seinen Geist an Vashs Bewusstsein gekoppelt hat, um diesen für seine Pläne gefügig zu machen. Als Meryl von den Plänen erfährt, erkennt sie deren Tragweite und fatale Bedeutung für die Menschheit, und sie versucht, William zum Abbruch des Vorhabens zu bringen. Indes taucht Millions immer weiter in Vashs Bewusstsein ab – mit verheerenden Folgen …
