Naruto piluje své Kuchyiose, ale zatím to nevypadá, že by ho brzy zvládnul. Jirayova slova o odkazu Čtvrtého Hokageho, Narutova vzoru, a závěrečném kole Chuuninské zkoušky Naruta motivují, a tak začíná pátrat po někom, kdo by mu dokázal říci, co to vlastně je. Vysvětlení od mistra Gaie zaslechne i Chouji, který doufá, že by to mohlo pomoci Shikamarovi. A tak začíná soupeření mezi týmy 7 a 10.
