Šerif Tom přijde na domluvenou schůzku se Szurou, oznámí mu, že mu nevěří, a zatkne ho. Szura mu však nechce říci, kde jsou ostatní hybridi. Russell se pokouší varovat městskou radu před nebezpečím blížící se bouře, ale nikdo mu nevěří; meteorologický ústav bouři nepotvrzuje. Naštěstí přijde i Tom, který doporučí vyhlásit nepovinnou evakuaci. Tom se pak vrátí na stanici, kde zjistí, že někdo z jeho podřízených pomohl zavřenému Szurovi na svobodu. Tom s Russellem se shodují na tom, že je potřeba odvézt celou jejich propojenou rodinu pryč z města dřív, než budou uzavřené cesty a než přijde vichřice. Mariel připravuje v nemocnici vše na vichřici, kde je s ní i Jesse, a Dave vyzvedává malou Rose ve škole. V nemocnici byla i Kira, ale když jí Mariel řekla, že celá rodina opustí město, Kira utekla. Nechtěla totiž odjet bez Luise. Kiru najde Tom v autě svého podřízeného, který je také hybrid a navíc poslouchá Szuru. Larkin odvysílá živý vstup v televizi, v němž varuje před vichřicí, což se jejím nadřízeným nelíbí a její vysílání přeruší. Larkin naštěstí stačila říci to nejdůležitější, čímž obyvatele varovala. Russell mezitím zjistí, že správce parku Frank je podplacený Szurou, a najde ve vodě schované všechny hybridy z ostrova. Řekne to Tomovi, ale oba se shodnou, že priorita je dostat rodinu z města. Všichni jsou připravení, jen Dave se rozhodne zůstat...
