Chatsworth je po náročné práci unavený a jde se vyspat do depa. Olwen mezitím nakládá v lomu a spadne na ni nějaký kámen a ona uteče, protože si nechce poškrábat lak. Vrátí se do Chuggingtonu a požádá Veeho o dalšího chuggera, aby to udělal místo ní. Vee požádá Chatswortha, aby to udělal, ale Harrison (následovaný Wilsonem) už si vzal chmelnici, aby to udělal, a Chatsworth udělá jinou práci poté, co mu to Vee řekne. V lomu Harrison peče "se stylem" a ukládá kameny do palivového filtru. Tu noc se kvůli Harrisonovu chrápání nikdo moc nevyspí. Když ho Morgan opraví, Vee řekne Harrisonovi, že bude dělat jejich práci, zatímco budou spát.
