Současná Nikaragua. Maria (11) žije se svou matkou Lilibeth na okraji skládky. Jejich společná budoucnost závisí na prodeji vrhu čistokrevných štěňat místnímu gangsterovi. Když se obchod nezdaří, Lilibeth odjíždí do města a Marii vysazuje v místním recyklačním centru, kde má zůstat a pracovat. Jenže dny plynou a Lilibeth se nevrací. Ztracená, zmatená a naštvaná Maria se jednoho večera seznámí s vynalézavým Tadeem, který je odhodlán pomoci jí opět se shledat s matkou.
