Třináctiletá Simone se poté, co se stala svědkem brutální vraždy své matky, cítí bolestně odtržená od světa. Dvacátnice Simone, osamělá multimediální umělkyně, se ze všech sil snaží udržet své zdrcující panické záchvaty na uzdě a nepřijít při tom o práci v podzemním parkovišti. Šedesátiletá Simone, zkušená fyzička, přednáší na konferenci o povaze času. Životy všech tří žen se propojují ve spletitém meta-světě, kde se časové roviny prolínají, postavy se zmnožují a příběhy se opakují a rozvíjejí. Ale pro všechno to pendlování časem tam a zase zpátky zůstává Endorfin pevně ukotvený ve vnitřních životech Simon. Jedná se o umělecký pohled na vědecký fenomén, který zároveň naléhavě zkoumá, jak se lidé vyrovnávají s traumatem.
