Maximovi je už po čtyřítce. Je už dlouho dobu nezaměstnaný, moc o sebe nepečuje a bydlí na gauči u své sestry. Claire, která vede personální agenturu, je naopak dynamická, temperamentní a inteligentní - a také čerstvě rozvedená a sama vychovávající 9letého syna. Mezitím, co se snaží Maximovi ve své agentuře vysvětlit, že mu se sháněním nové práce moc nepomůže, obdrží telefonát - chůva jí odřekla hlídání, je už půl osmé a Claire se musí stůj co stůj dostavit na důležitou akci. Když se tak dívá na Maxima, který v rukou nervózně žmoulá svou obnošenou šálu, najednou jí dojde, že pro něj vlastně má práci na plný úvazek a navíc dobře placenou - coby „chůvu" pro svého syna!
