Херкулес привидно е загърбил времената на походи и битки и е станал земеделец. Но по всичко си личи, че не му е там мястото. Един ден на гости пристига Йолай, и когато непознат пътник моли Херкулес за помощ, понеже брат му е бил отвлечен от ужасяващо чудовище, двамата се отзовават на мига. В града обаче никой не е чувал или виждал чудовище и вземат думите им на подбив.
