През лятото на 1979 г. в Тюринген, Източна Германия, две семейства съставят абсурден план. Те отчаяно искат да напуснат ГДР и да се прехвърлят на Запад и възнамеряват да избягат в домашно приготвен балон с горещ въздух. След седмици шиене и човъркане на части, аматьорите правят първия си опит. Балонът им обаче каца принудително на метри от западногерманската граница заради проливния дъжд. За щастие, те успяват да се отскубнат от полицията.
