13-годишният Маик се чувства невидим, защото емоционално дистанцираният му баща и майка му, която е алкохоличка, се интересуват само от собствените си проблеми и изобщо не му обръщат внимание. В училище ситуацията не е по-цветуща - най-красивото момиче го отбягва и Маик не знае защо. Чик е единственият му приятел - невъзпитано момче, което живее във висок блок в Хелерсдорф, пълен с руски имигранти. Един ден двамата открадват кола и поемат на пътешествие по знойните асфалтирани улици. Филмът е забавна комбинация от роуд мууви и филм за подрастващи. Сбогом, Берлин е адаптация на един от най-популярните детско-юношески романи в Германия, написан от Волфганг Херндорф.
